UNA COME LEI 2020 – incontri e pratiche di poesia
Terzo appuntamento con Valentina Maini e Klaus Miser.

VALENTINA MAINI  Nata a Bologna nel 1987, ha conseguito un Dottorato di ricerca europeo in Letterature comparate tra Bologna e Parigi. Attualmente lavora come traduttrice dall’inglese e dal francese. Ha pubblicato racconti su diverse riviste tra cui: “Inutile”, “Atti impuri”, “Effe”, “TerraNullius”, “Cattedrale”, “Verde” e la rivista tedesca “Horizonte”. Alcuni suoi articoli accademici sono apparsi su riviste come: “Poetiche”, “La Deleuziana”, “SIMEN”; nel 2018 è uscito un suo articolo su Samuel Beckett in un volume dei prestigiosi Classiques Garnier. Nel 2016 ha pubblicato Casa rotta (Arcipelago Itaca), la sua prima raccolta di poesie, arrivato in finale al Premio Bologna in lettere; si è aggiudicato il primo posto al Premio letterario Anna Osti. A febbraio 2020 esce per Bollati Boringhieri La mischia, il suo primo romanzo. Dal 2017 è rappresentata dall’agenzia Oblique di Roma.

KLAUS MISER  vive a Rimini. Frequenta la poesia attraversando porte laterali, con reading in spazi inconsueti : dalle strade statali all’Historischer Kataster di Berlino, dal Cocoricò di Riccione ai festival di teatro, dalle stazioni di servizio carburanti in Svizzera ai bar di provincia. In 17 anni di militanza poetica e politica ha collaborato con realtà marcatamente trasversali, dal clubbing alle performance teatrali alla musica. Tra le altre: Pornflakes Queer Crew, Dafne Boggeri, Ladyfest Roma, Silvia Calderoni, Cristina Kristal Rizzo & Alessandro Sciarroni (jungle in), Noialtre Bologna, Degender Festival, SomepreferCake, Morphine Cocoricò, MP5, Festival dei Teatri di Santarcangelo, Tuba Roma, ZumaFest. Gli ultimi progetti vedono collaborazioni con musicisti (Fabrizio Palumbo , Paul Beauchamp, MissQlee) e con il fotografo Jacopo Benassi, come nel recente “raptus perf “(Galleria Arte Torino, a cura di Franko B). Pubblicazioni: “Luogo Comune” con Dafne Boggeri -“Italian Landscapes” – Luca Sossella Editore; Kill Your Poet – plaquette a tiratura limitata – Galleria FragileContinuo Bologna; “eppurenessunparlava” cortometraggio con Silvia Calderoni; “Non è un paese per poeti” – Edizioni Prufrock Spa; “SOUNDSCAPES” – Libro Fotografico +Cd + con Fabrizio Palumbo, Jochen Arbeit (Einsturzende Neubaten), Paul Beauchamp, a cura di Jacopo Benassi; “pescarababylon”- Illustrazioni di MP5 – Collana Isola; “ + luce + poesia “ riviste di poesia incendiaria con fiammiferi – a cura di Marzia Grillo; “secret garden” – Alessandra Calò Fotografa – Danilo Montanari Editore; “Kill your poet again” – plaquette a tiratura limitata – SPRINT Salone Indipendente Libro d’Artista Milano.